-
1 следственное жюри
Law: inquest jury (большое), jury of inquiry (большое) -
2 следственное жюри
-
3 следственное жюри
-
4 большое следственное жюри
inquest juryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большое следственное жюри
-
5 большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
Law: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
-
6 большое следственное жюри
Advertising: grand jury (коллегия из 12-13 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)Универсальный русско-английский словарь > большое следственное жюри
-
7 большое следственное жюри
Русско-Английский новый экономический словарь > большое следственное жюри
-
8 жюри
сущ.(арбитров, присяжных заседателей) jury; panelнапутствовать жюри — to charge (direct, instruct) the jury
изоляция жюри присяжных — ( с целью обеспечения тайны вердикта) custody (sequestration) of the jurors (of the jury)
расследование, проводимое Большим жюри — ( следственным) Grand jury inquiry (investigation)
- малое жюрижюри присяжных, выступающее на стороне истца — plaintiff's jury
- следственное жюри
- специальное жюри -
9 жюри
сущ.judges;jury- большое жюри
- быть членом жюри
- малое жюри
- напутствовать жюри
- следственное жюри
- специальное жюри -
10 следственное большое жюри
1) Law: jury of inquiry2) Advertising: inquest juryУниверсальный русско-английский словарь > следственное большое жюри
-
11 жюри следственное
jury of inquiry -
12 большое жюри
1) General subject: grand inquest (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела), grand jury (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела), grand jury (решающее вопрос о предании кого-л. суду), shortlisting panel (напр. конкурса, -- производит предварительный отбор, далее же малое жюри ( judging panel) выносит решение http://www.booksite.ru/department/center/gon/premia12.htm; http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?o)2) Law: grand (great) inquest, (следственное)(коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) grand jury, grand jury, grand jury (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных), grand jury (расширенная коллегия присяжных - орган предания суду), grundy3) leg.N.P. grand jury (in USA) -
13 большое жюри
adjlaw. (следственное) gran jurado (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) -
14 jury
1. n юр. присяжные; суд присяжныхcommon jury — жюри, состав присяжных
2. n спорт. судейская коллегияselected jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
drawn jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
3. v судить, быть членом жюриamateur works juried by artists — жюри, состоящее из художников, судило любительские работы
petit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных
4. a мор. временный, аварийныйСинонимический ряд:council (noun) board; board of directors; cabinet; committee; council -
15 inquest jury
1) Юридический термин: присяжные для расследования, следственное жюри (большое)2) Реклама: следственное большое жюри -
16 jury of inquiry
Юридический термин: следственное большое жюри, следственное жюри (большое) -
17 writ of inquiry
-
18 gran jurado
большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) -
19 gran jurado
прил.юр. большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) -
20 grand jury
большое ( следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петрозаводск — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрозаводск (значения). Город Петрозаводск карельск. Petroskoi фин. Petroskoi … Википедия
Собчак, Ксения Анатольевна — Ксения Собчак Имя п … Википедия
Навальный, Алексей Анатольевич — Алексей Навальный Дата рождения: 4 июня 1976 … Википедия